雨止暑夕凉，长河有秋意。
振衣风入谷，顾影月满地。
于喁天籁虚，凝静池光媚。
清景晤深怀，幽感已随至。
平生山泽谋，终岁不一遂。
徒成守兔株，安用屠龙技。
乾坤一身渺，日月百年驶。
长怜故山云，夜夜劳梦寐。

lì qīu qián zuò
yǔ zhǐ shǔ xī liáng，
cháng hé yǒu qīu yì。
zhèn yī fēng rù gǔ，
gù yǐng yuè mǎn dì。
yú yóng tiān lài xū，
níng jìng chí guāng mèi。
qīng jǐng wù shēn huái，
yōu gǎn yǐ súi zhì。
píng shēng shān zé móu，
zhōng sùi bù yī sùi。
tú chéng shǒu tù zhū，
ān yòng tú lóng jì。
gān kūn yī shēn miǎo，
rì yuè bǎi nián shǐ。
cháng lián gù shān yún，
yè yè láo mèng mèi。