南楼春一望，云水共昏昏。
野店归山路，危桥带郭村。
晴烟和草色，夜雨长溪痕。
下岸谁家住，残阳半掩门。

nán lóu chūn wàng
nán lóu chūn yī wàng，
yún shǔi gòng hūn hūn。
yě diàn gūi shān lù，
wēi qiáo dài guō cūn。
qíng yān hé cǎo sè，
yè yǔ cháng xī hén。
xià àn shúi jiā zhù，
cán yáng bàn yǎn mén。