抗俗支尘力不任，故园归卧遂初心。
近山障雾还疑远，浅水涵天却讶深。
有幸鸥盟君与我，无情鹤发古犹今。
年来酷爱香山老，都把悠悠付醉吟。

cùi yīn tíng dú zuò jì mò jùn dé jīng lì
kàng sú zhī chén lì bù rèn，
gù yuán gūi wò sùi chū xīn。
jìn shān zhàng wù huán yí yuǎn，
qiǎn shǔi hán tiān què yà shēn。
yǒu xìng ōu méng jūn yǔ wǒ，
wú qíng hè fā gǔ yóu jīn。
nián lái kù ài xiāng shān lǎo，
dū bǎ yōu yōu fù zùi yín。