书剑飘零日色低，妈宫风景对如迷。
空濛渔艇风波泛，料峭人家倚岸栖。
岁月推移芳草歇，烟花冷落白鸠啼。
归来指引边城路，满地荒墟半蒺藜。

dào mā gōng xīn chéng
shū jiàn piāo líng rì sè dī，
mā gōng fēng jǐng dùi rú mí。
kōng méng yú tǐng fēng bō fàn，
liào qiào rén jiā yǐ àn qī。
sùi yuè tūi yí fāng cǎo xiē，
yān huā lěng luò bái jīu tí。
gūi lái zhǐ yǐn biān chéng lù，
mǎn dì huāng xū bàn jí lí。