一樽还酹野棠花，蔓草寒烟落照斜。
地下故人应有梦，天涯诸弟叹无家。
名山事去留黄土，辽海魂归听暮鸦。
张绪当年谁得似，江东词赋惜春华。

hán shí guò zhāng bǎi yào mù
yī zūn huán lèi yě táng huā，
màn cǎo hán yān luò zhào xié。
dì xià gù rén yìng yǒu mèng，
tiān yá zhū dì tàn wú jiā。
míng shān shì qù líu huáng tǔ，
liáo hǎi hún gūi tīng mù yā。
zhāng xù dāng nián shúi dé sì，
jiāng dōng cí fù xī chūn huá。