清跸声中玉笋班，五云光裹侍天颜。
至尊端拱通明殿，上阖来从饭颗山。
旄节行将千骑去，鬓须全未一根斑。
朝回两袖香烟满，应有诗留雉扇间。

zèng gé mén pān shè rén
qīng bì shēng zhōng yù sǔn bān，
wǔ yún guāng guǒ shì tiān yán。
zhì zūn duān gǒng tōng míng diàn，
shàng gé lái cóng fàn kē shān。
máo jié xíng jiāng qiān qí qù，
bìn xū quán wèi yī gēn bān。
zhāo húi liǎng xìu xiāng yān mǎn，
yìng yǒu shī líu zhì shàn jiān 。