天香散幽室，兰蕙迎春开。
虽处尘嚣中，何异隐开莱。
百忧萃一身，抚景空迟徊。
雕栏蓄异卉，风雨为之摧。
良玉荐清庙，野烬吹为灰。
枚叔歌《七发》，杜陵伤《八哀》。
青丘何累累，白骨生莓苔。

jǐu yǒng qí sān
tiān xiāng sàn yōu shì，
lán hùi yíng chūn kāi。
sūi chù chén xiāo zhōng，
hé yì yǐn kāi lái。
bǎi yōu cùi yī shēn，
fǔ jǐng kōng chí huái。
diāo lán xù yì hùi，
fēng yǔ wèi zhī cūi。
liáng yù jiàn qīng miào，
yě jìn chūi wèi hūi。
méi shū gē 《 qī fā 》，
dù líng shāng 《 bā āi 》。
qīng qīu hé lèi lèi，
bái gǔ shēng méi tái。