残月一痕白，鸡鸣星欲稀。
朱栏人乍出，渔榜夜初归。
戍鼓有余响，林鸦无数飞。
青山在天末，长揖谢玄晖。

xiǎo xíng tóng líng dào zhōng
cán yuè yī hén bái，
jī míng xīng yù xī。
zhū lán rén zhà chū，
yú bǎng yè chū gūi。
shù gǔ yǒu yú xiǎng，
lín yā wú shù fēi。
qīng shān zài tiān mò，
cháng yī xiè xuán hūi。