平子殊不乐，渺然赋四愁。
何能限畛域，长城翠烟楼。
淮阴驱市人，多多善其俦。
重瞳焚咸阳，土焦棼亦收。
乃君更甚此，戢之不肯收。
醉乡虽桃源，又欲陷青州。
莫恃龙须席，相随到梦游。
冒昧宽一假，不厌拙如鸠。

bǔ zhāng héng sì chóu shī
píng zǐ shū bù lè，
miǎo rán fù sì chóu。
hé néng xiàn zhěn yù，
cháng chéng cùi yān lóu。
huái yīn qū shì rén，
duō duō shàn qí chóu。
zhòng tóng fén xián yáng，
tǔ jiāo fén yì shōu。
nǎi jūn gèng shén cǐ，
jí zhī bù kěn shōu。
zùi xiāng sūi táo yuán，
yòu yù xiàn qīng zhōu。
mò shì lóng xū xí，
xiāng súi dào mèng yóu。
mào mèi kuān yī jiǎ，
bù yàn zhuó rú jīu。