不负幽人约，随舟岸岸佳。
还将新眼界，来看旧生涯。
八月潮应壮，秋天雁欲排。
南行消息断，落落一空斋。

píng shēng sì yùn qí jǐu
bù fù yōu rén yuē，
súi zhōu àn àn jiā。
huán jiāng xīn yǎn jiè，
lái kàn jìu shēng yá。
bā yuè cháo yìng zhuàng，
qīu tiān yàn yù pái。
nán xíng xiāo xī duàn，
luò luò yī kōng zhāi。