结庐在幽境，潇洒远蹄轮。
谁去蓬莱岛，迥在弱水滨。
开窗泉莹澈，当户山嶙峋。
中贮万卷书，奎光烛苍旻。
于焉教诸子，古训良具陈。
圣贤宛在目，千载如相亲。
桂林有乔枝，溟海无涸鳞。
接武佐明主，非徒席上珍。

xiān jū shū wū wèi shāng mào héng xiān shēng zuò
jié lú zài yōu jìng，
xiāo sǎ yuǎn tí lún。
shúi qù péng lái dǎo，
jiǒng zài ruò shǔi bīn。
kāi chuāng quán yíng chè，
dāng hù shān lín xún。
zhōng zhǔ wàn juàn shū，
kúi guāng zhú cāng mín。
yú yān jiào zhū zǐ，
gǔ xùn liáng jù chén。
shèng xián wǎn zài mù，
qiān zài rú xiāng qīn。
gùi lín yǒu qiáo zhī，
míng hǎi wú hé lín。
jiē wǔ zuǒ míng zhǔ，
fēi tú xí shàng zhēn。