樽酒长亭别，西风雨乍晴。
蓼花明晚色，芦叶带秋声。
里巷门虚设，山村犬不惊。
悬知公事简，吟笑有馀情。

zèng gāo qiáo xún jiǎn wú tíng xiǎn
zūn jǐu cháng tíng bié，
xī fēng yǔ zhà qíng。
liǎo huā míng wǎn sè，
lú yè dài qīu shēng。
lǐ xiàng mén xū shè，
shān cūn quǎn bù liáng。
xuán zhī gōng shì jiǎn，
yín xiào yǒu yú qíng。