一棹苍烟北海滩，年来何意更弹冠。
名从黄阁真无事，心在青云岂自安。
帝子再开新霸府，诸侯皆擅旧登坛。
不须更向君平卜，欲去应嗟道路难。

wǎn zhāng gōng fù qí èr
yī zhuō cāng yān běi hǎi tān，
nián lái hé yì gèng dàn guān。
míng cóng huáng gé zhēn wú shì，
xīn zài qīng yún qǐ zì ān。
dì zǐ zài kāi xīn bà fǔ，
zhū hóu jiē shàn jìu dēng tán。
bù xū gèng xiàng jūn píng bǔ，
yù qù yìng jiē dào lù nán。