老树笔间生，奇石笔下出。
浓淡高低远近山，阴晴朝暮烟云没。
漠漠江天杳杳空，不劳施力自然中。
便于沙际寻归路，却怪霜林叶不红。

dān lǎo huà shù shí shān shǔi gē
lǎo shù bǐ jiān shēng，
qí shí bǐ xià chū。
nóng dàn gāo dī yuǎn jìn shān，
yīn qíng zhāo mù yān yún méi。
mò mò jiāng tiān yǎo yǎo kōng，
bù láo shī lì zì rán zhōng。
biàn yú shā jì xún gūi lù，
què guài shuāng lín yè bù hóng。