岁晏日南至，场圃靡所劳。
告成三务功，盈耳康衢谣。
鸦飞岭外陂，虹断林边桥。
将期养疏拙，讵厌居寂寥。
负暄坐晴檐，煦煦春满袍。
对山阅吾书，怀古酌彼醪。
此乐天所靳，何幸及草茅。
虽非鹿门庞，或庶彭泽陶。
为诗写幽尚，刊落华与豪。
集以贻知音，怅望心摇摇。

nǐ sì jì gūi tián lè sì shǒu qí sì dōng
sùi yàn rì nán zhì，
cháng pǔ mǐ suǒ láo。
gào chéng sān wù gōng，
yíng ěr kāng qú yáo。
yā fēi líng wài bēi，
hóng duàn lín biān qiáo。
jiāng qī yǎng shū zhuó，
jù yàn jū jì liáo。
fù xuān zuò qíng yán，
xǔ xǔ chūn mǎn páo。
dùi shān yuè wú shū，
huái gǔ zhuó bǐ láo。
cǐ lè tiān suǒ jìn，
hé xìng jí cǎo máo。
sūi fēi lù mén páng，
huò shù péng zé táo。
wèi shī xiě yōu shàng，
kān luò huá yǔ háo。
jí yǐ yí zhī yīn，
chàng wàng xīn yáo yáo。