胸月千种愁，插在斜阳树。
绿叶阴阴自得春，草满莺啼处。
　不见凌波步，空想如簧语。
柳外重重叠叠山，遮不断愁来路。

bǔ suàn zǐ · xiōng yuè qiān zhǒng chóu
xiōng yuè qiān zhǒng chóu，
chā zài xié yáng shù。
lv̀ yè yīn yīn zì dé chūn，
cǎo mǎn yīng tí chù。
　 bù jiàn líng bō bù，
kōng xiǎng rú huáng yǔ。
lǐu wài zhòng zhòng dié dié shān，
zhē bù duàn chóu lái lù 。