西风萧瑟透芸窗，金粟凝香吐嫩黄。
祇恐秋光易凋绝，胆瓶深护一枝芳。

píng zhōng dān gùi
xī fēng xiāo sè tòu yún chuāng，
jīn sù níng xiāng tǔ nèn huáng。
qí kǒng qīu guāng yì diāo jué，
dǎn píng shēn hù yī zhī fāng。