江海归来二十春，闭门为学转辛勤。
自怜两鬓空成白，犹喜双眸未肯昏。
君有新刊须寄我，我逢佳处必思君。
城南昨夜闻秋雨，又拜新凉到骨恩。

chén zōng zhī dié jì shū jí xiǎo shī wèi xiè
jiāng hǎi gūi lái èr shí chūn，
bì mén wèi xué zhuǎn xīn qín。
zì lián liǎng bìn kōng chéng bái，
yóu xǐ shuāng móu wèi kěn hūn。
jūn yǒu xīn kān xū jì wǒ，
wǒ féng jiā chù bì sī jūn。
chéng nán zuó yè wén qīu yǔ，
yòu bài xīn liáng dào gǔ ēn。