懒抟香，慵弄粉。
犹带浅酲微困。
金鞍何处掠新欢，偷倩燕寻莺问。
柳供愁，花献恨。
衮絮猎红成阵。
碧楼能有几番春，又是一番春尽。

mǎn gōng chūn
lǎn tuán xiāng，
yōng nòng fěn。
yóu dài qiǎn chéng wēi kùn。
jīn ān hé chù lvè xīn huān，
tōu qiàn yàn xún yīng wèn。
lǐu gōng chóu，
huā xiàn hèn。
gǔn xù liè hóng chéng zhèn。
bì lóu néng yǒu jī fān chūn，
yòu shì yī fān chūn jǐn。