飞乌语燕有哀音，背郭堂成百感侵。
窗外秋声黄叶下，门前残照绿苔深。
凄凄茹苦含辛意，落落逃名遁世心。
千古斜川同抱痛，欲书往事泪沾襟。

zhì yǐn táng chéng
fēi wū yǔ yàn yǒu āi yīn，
bèi guō táng chéng bǎi gǎn qīn。
chuāng wài qīu shēng huáng yè xià，
mén qián cán zhào lv̀ tái shēn。
qī qī rú kǔ hán xīn yì，
luò luò táo míng dùn shì xīn。
qiān gǔ xié chuān tóng bào tòng，
yù shū wǎng shì lèi zhān jīn。