昕夕画水兼画山，淋漓元气在笔端。
此图神妙信杰作，谁欤抗手惟荆关。
连云欲接富春岭，鼓棹直溯桐君滩。
晚饭雕胡然楚竹，路转山腰见茅屋。
日冠山衣尔何人，想见土风尚纯朴。
自笑频年车历鹿，子舍栖迟就微禄。
吾家旧在湖山澳，别来几度春山绿。
曷不言归种杞菊，晴窗展画三摩挲，移情如奏成连曲。

tí dà chī lǎo rén shān shǔi tú
xīn xī huà shǔi jiān huà shān，
lín lí yuán qì zài bǐ duān。
cǐ tú shén miào xìn jié zuò，
shúi yú kàng shǒu wéi jīng guān。
lián yún yù jiē fù chūn líng，
gǔ zhuō zhí sù tóng jūn tān。
wǎn fàn diāo hú rán chǔ zhú，
lù zhuǎn shān yāo jiàn máo wū。
rì guān shān yī ěr hé rén，
xiǎng jiàn tǔ fēng shàng chún pò。
zì xiào pín nián chē lì lù，
zǐ shè qī chí jìu wēi lù。
wú jiā jìu zài hú shān ào，
bié lái jī dù chūn shān lv̀。
hé bù yán gūi zhǒng qǐ jú，
qíng chuāng zhǎn huà sān mó suō，
yí qíng rú zòu chéng lián qū。