高楼一炬委荒芜，补屋何从更买珠。
酿酒已无田种秫，打门犹有吏催租。
昼操薪桂慵拈笔，夜对缸花学辟纑。
尽付郁攸无长物，舟居陆处总艰虞。

sān yuè wàng rì lóu jū huǒ hòu shì dà ér pèi huáng
gāo lóu yī jù wěi huāng wú，
bǔ wū hé cóng gèng mǎi zhū。
niàng jǐu yǐ wú tián zhǒng shú，
dǎ mén yóu yǒu lì cūi zū。
zhòu cāo xīn gùi yōng nián bǐ，
yè dùi gāng huā xué pì lú。
jǐn fù yù yōu wú cháng wù，
zhōu jū lù chù zǒng jiān yú。