绿绮调弦消静昼。
甲煎添香兽。
枫叶几重重，一添相思，染得猩红透。
茱萸插遍登高后。
引好风吹袖。
只为暗悲秋，人比山容，也带三分瘦。

zùi huā yīn jǐu rì
lv̀ qǐ diào xián xiāo jìng zhòu。
jiǎ jiān tiān xiāng shòu。
fēng yè jī zhòng zhòng，
yī tiān xiāng sī，
rǎn dé xīng hóng tòu。
zhū yú chā biàn dēng gāo hòu。
yǐn hǎo fēng chūi xìu。
zhǐ wèi àn bēi qīu，
rén bǐ shān róng，
yě dài sān fēn shòu。