芸馆兰台阅廿春，常留乡梦在峨岷。
官居清秘才原称，诗到空灵性最真。
出领三山仍旧籍，归辞五马亦前因。
神仙不惯风尘住，东海难回勇退身。

wǎn zhāng chuán shān tài shǒu qí èr
yún guǎn lán tái yuè niàn chūn，
cháng líu xiāng mèng zài é mín。
guān jū qīng mì cái yuán chēng，
shī dào kōng líng xìng zùi zhēn。
chū lǐng sān shān réng jìu jí，
gūi cí wǔ mǎ yì qián yīn。
shén xiān bù guàn fēng chén zhù，
dōng hǎi nán húi yǒng tùi shēn。