作客天涯两度春，离怀争比岁华新。
时因啼鸟醒归梦，每对残花忆故人。
千里相思惟觅句，频年心事欲沾巾。
閒亭放鹤知无恙，水远山遥寄此身。

chūn rì shū huái jì shū xiōng xú zhōu qí èr
zuò kè tiān yá liǎng dù chūn，
lí huái zhēng bǐ sùi huá xīn。
shí yīn tí niǎo xǐng gūi mèng，
měi dùi cán huā yì gù rén。
qiān lǐ xiāng sī wéi mì jù，
pín nián xīn shì yù zhān jīn。
xián tíng fàng hè zhī wú yàng，
shǔi yuǎn shān yáo jì cǐ shēn。