精忠亘古仰功勋，残垒登临吊夕曛。
半壁已无南宋土，一墩犹说岳家军。
金焦对峙雄天障，江海平分靖寇氛。
回首南都遗恨在，森森古柏鄂王坟。

hǎi líng sì yǒng qí yī yuè wáng dūn
jīng zhōng gèn gǔ yǎng gōng xūn，
cán lěi dēng lín diào xī xūn。
bàn bì yǐ wú nán sòng tǔ，
yī dūn yóu shuō yuè jiā jūn。
jīn jiāo dùi zhì xióng tiān zhàng，
jiāng hǎi píng fēn jìng kòu fēn。
húi shǒu nán dū yí hèn zài，
sēn sēn gǔ bǎi è wáng fén。