半篙急风雨，家乡逐鼙鼓。
回首不能忘，城西一抔土。
寄语同里人，漫道关山阻。
别时未尽言，可待便鸿补。

chū mén qí sì
bàn gāo jí fēng yǔ，
jiā xiāng zhú pí gǔ。
húi shǒu bù néng wàng，
chéng xī yī póu tǔ。
jì yǔ tóng lǐ rén，
màn dào guān shān zǔ。
bié shí wèi jǐn yán，
kě dài biàn hóng bǔ。