夜泊溪湾听雨声，终宵閒数短长更。
舟中人醒鱼先觉，林外灯残波尚明。
村妇归家藏小艇，邻翁话旧对寒檠。
光阴烈火原容易，又说来朝是我生。

zhèng yuè shí èr rì yóu háng qiè juàn zhì hú yǔ shū xiōng tóng jū qí sān
yè bó xī wān tīng yǔ shēng，
zhōng xiāo xián shù duǎn cháng gèng。
zhōu zhōng rén xǐng yú xiān jué，
lín wài dēng cán bō shàng míng。
cūn fù gūi jiā cáng xiǎo tǐng，
lín wēng huà jìu dùi hán qíng。
guāng yīn liè huǒ yuán róng yì，
yòu shuō lái zhāo shì wǒ shēng。