寒士生憎物候繁，犹能花样及时翻。
胭脂不染留真面，风雨无欺赖宿根。
雪压一枝难免俗，冰清半夜最销魂。
年来无复游人问，空对黄昏深锁门。

yǒng táo lǐ xìng lí sì huā gè yǐ shì shì bǐ zhī qí sì lí
hán shì shēng zēng wù hòu fán，
yóu néng huā yáng jí shí fān。
yān zhī bù rǎn líu zhēn miàn，
fēng yǔ wú qī lài sù gēn。
xuě yā yī zhī nán miǎn sú，
bīng qīng bàn yè zùi xiāo hún。
nián lái wú fù yóu rén wèn，
kōng dùi huáng hūn shēn suǒ mén。