天津桥上，凭栏遥望，春陵王气都凋丧；树苍苍，水茫茫，云气不见中兴将。
千古转头归灭亡。
功，也不久长，名，也不久长。

shān pō yáng · luò yáng huái gǔ
tiān jīn qiáo shàng，
píng lán yáo wàng，
chūn líng wáng qì dū diāo sāng ； shù cāng cāng，
shǔi máng máng，
yún qì bù jiàn zhōng xīng jiāng。
qiān gǔ zhuǎn tóu gūi miè wáng。
gōng，
yě bù jǐu cháng，
míng，
yě bù jǐu cháng。