史局编摩每共餐，六年相聚别何难。
萍蓬宦迹原无海，金石交论故有坛。
话屡摘书评往事，醉犹抚掌罄馀欢。
相留莫讶过深夜，漏滴铜龙正未乾。

sòng lǐ xué shì nán gūi cì yùn qí sān
shǐ jú biān mó měi gòng cān，
lìu nián xiāng jù bié hé nán。
píng péng huàn jī yuán wú hǎi，
jīn shí jiāo lùn gù yǒu tán。
huà lv̌ zhāi shū píng wǎng shì，
zùi yóu fǔ zhǎng qìng yú huān。
xiāng líu mò yà guò shēn yè，
lòu dī tóng lóng zhèng wèi gān。