书生不慕五侯餐，处世何忧跋涉难。
旧学自应归凤掖，故交谁肯负鸡坛。
云萍未合长悬梦，尊酒相逢且尽欢。
爱杀蟠胸千万卷，挑灯时见壁鱼乾。

sòng lǐ xué shì nán gūi cì yùn qí èr
shū shēng bù mù wǔ hóu cān，
chù shì hé yōu bá shè nán。
jìu xué zì yìng gūi fèng yè，
gù jiāo shúi kěn fù jī tán。
yún píng wèi hé cháng xuán mèng，
zūn jǐu xiāng féng qiě jǐn huān。
ài shā pán xiōng qiān wàn juàn，
tiāo dēng shí jiàn bì yú gān。