画阑十二拥芳菲，别驾承恩昼锦归。
座里青春花欲语，檐前白日燕争飞。
听残瑶瑟金尊满，读罢黄庭宝篆微。
高卧不知天地老，此心应与世相违。

chūn xī lóu
huà lán shí èr yǒng fāng fēi，
bié jià chéng ēn zhòu jǐn gūi。
zuò lǐ qīng chūn huā yù yǔ，
yán qián bái rì yàn zhēng fēi。
tīng cán yáo sè jīn zūn mǎn，
dú bà huáng tíng bǎo zhuàn wēi。
gāo wò bù zhī tiān dì lǎo，
cǐ xīn yìng yǔ shì xiāng wéi。