阳山何逶迤，铜山何巉岩。
洑溪随山知几湾，我楼正在溪山间。
楼上四面皆青山，溪流抱楼隐若环。
当时山水皆旧识，久恋君恩归未得。
山风溪月梦悠悠，十载相望劳我忆。
一朝许归蒙诏旨，未见溪山已先喜。
朅来楼上何所为，仰观山，俯观水。
水决决以向我，山靡靡以相迎，我一见之眼为明。
松岩竹径互窈窕，鹤洲凫渚重回萦。
朝披云雾自拄笏，夜弄星河时濯缨。
黄扉紫阁纵然贵，故园山水能无情。
吾闻李白赋天姥，又闻朱子誇武夷。
南中山水如此稀，嗟我欲往力不随。
何如此山此水含清辉，楼中伴我娱我日暮长忘归。

hán qīng lóu
yáng shān hé wēi yǐ，
tóng shān hé chán yán。
fú xī súi shān zhī jī wān，
wǒ lóu zhèng zài xī shān jiān。
lóu shàng sì miàn jiē qīng shān，
xī líu bào lóu yǐn ruò huán。
dāng shí shān shǔi jiē jìu shì，
jǐu liàn jūn ēn gūi wèi dé。
shān fēng xī yuè mèng yōu yōu，
shí zài xiāng wàng láo wǒ yì。
yī zhāo xǔ gūi méng zhào zhǐ，
wèi jiàn xī shān yǐ xiān xǐ。
qiè lái lóu shàng hé suǒ wèi，
yǎng guān shān，
fǔ guān shǔi。
shǔi jué jué yǐ xiàng wǒ，
shān mǐ mǐ yǐ xiāng yíng，
wǒ yī jiàn zhī yǎn wèi míng。
sōng yán zhú jìng hù yǎo tiǎo，
hè zhōu fú zhǔ zhòng húi yíng。
zhāo pī yún wù zì zhǔ hù，
yè nòng xīng hé shí zhuó yīng。
huáng fēi zǐ gé zòng rán gùi，
gù yuán shān shǔi néng wú qíng。
wú wén lǐ bái fù tiān mǔ，
yòu wén zhū zǐ kuā wǔ yí。
nán zhōng shān shǔi rú cǐ xī，
jiē wǒ yù wǎng lì bù súi。
hé rú cǐ shān cǐ shǔi hán qīng hūi，
lóu zhōng bàn wǒ yú wǒ rì mù cháng wàng gūi。