出自东郊门，萝径转幽邃。
刹影入层云，鸡声落空翠。
钟响答松涛，垆烟和花气。
斜日下遥岑，残僧独归寺。

qī yún sì
chū zì dōng jiāo mén，
luó jìng zhuǎn yōu sùi。
chà yǐng rù céng yún，
jī shēng luò kōng cùi。
zhōng xiǎng dá sōng tāo，
lú yān hé huā qì。
xié rì xià yáo cén，
cán sēng dú gūi sì 。