我在闽南君在吴，尺书三载寄君无。
愁来但洒相思泪，一夜风吹到五湖。

jì shěn cóng xiān
wǒ zài mǐn nán jūn zài wú，
chǐ shū sān zài jì jūn wú。
chóu lái dàn sǎ xiāng sī lèi，
yī yè fēng chūi dào wǔ hú 。