深闺秋色早，中妇倚流黄。
寒杼传声切，残丝结黄长。
壁间闻促织，锦上见鸳鸯。
断绠金刀疾，抛梭玉钏忙。
芙蓉丛出朵，莲子簇依房。
纬密经双引，文回字几行。
卷缣缠别绪，移轴转离肠。
窗外乌啼夜，帘前雁带霜。
愁魂萦绮穀，清泪滴缥缃。
星斗斜将尽，支机动未央。
张彄乘月影，完匹续灯光。
窦女思千里，天仙妒七襄。
莫辞闺力苦，边塞待衣裳。

fù dé shēn gūi qīu zhī
shēn gūi qīu sè zǎo，
zhōng fù yǐ líu huáng。
hán zhù chuán shēng qiē，
cán sī jié huáng cháng。
bì jiān wén cù zhī，
jǐn shàng jiàn yuān yāng。
duàn gěng jīn dāo jí，
pāo suō yù chuàn máng。
fú róng cóng chū duǒ，
lián zǐ cù yī fáng。
wěi mì jīng shuāng yǐn，
wén húi zì jī xíng。
juàn jiān chán bié xù，
yí zhóu zhuǎn lí cháng。
chuāng wài wū tí yè，
lián qián yàn dài shuāng。
chóu hún yíng qǐ gǔ，
qīng lèi dī piǎo xiāng。
xīng dǒu xié jiāng jǐn，
zhī jī dòng wèi yāng。
zhāng kōu chéng yuè yǐng，
wán pǐ xù dēng guāng。
dòu nv̌ sī qiān lǐ，
tiān xiān dù qī xiāng。
mò cí gūi lì kǔ，
biān sāi dài yī cháng 。