骑马横过五都市，独数中原问王子。
才闻近自泰山来，置身却在双松里。
入门拔地摇穹苍，老树盘根浑四旁。
白日蔽亏郁萧莽，樛枝拂拂栖凤凰。
世间灵物忌孤美，此松殊有相连理。
青铜降粒神仙家，黑铁修鳞帝王里。
银栏绣砌徒岧峣，六月高寒气弗骄。
科头其下吾与尔，摩崖索碣寻前朝。
长啸悠悠自千古，虚坛忽听生雷雨。
月石风泉迥绝尘，如入灵源不知处。
因之雅欲游山东，齐州九点摩秦封。
尔归岱侧吾闽海，明年野夫来看松。

fǎng wáng yí shàng yú cí rén sì shuāng sōng xià tóng zuò
qí mǎ héng guò wǔ dū shì，
dú shù zhōng yuán wèn wáng zǐ。
cái wén jìn zì tài shān lái，
zhì shēn què zài shuāng sōng lǐ。
rù mén bá dì yáo qióng cāng，
lǎo shù pán gēn hún sì páng。
bái rì bì yú yù xiāo mǎng，
jīu zhī fú fú qī fèng huáng。
shì jiān líng wù jì gū měi，
cǐ sōng shū yǒu xiāng lián lǐ。
qīng tóng jiàng lì shén xiān jiā，
hēi tiě xīu lín dì wáng lǐ。
yín lán xìu qì tú tiáo yáo，
lìu yuè gāo hán qì fú jiāo。
kē tóu qí xià wú yǔ ěr，
mó yá suǒ jié xún qián zhāo。
cháng xiào yōu yōu zì qiān gǔ，
xū tán hū tīng shēng léi yǔ。
yuè shí fēng quán jiǒng jué chén，
rú rù líng yuán bù zhī chù。
yīn zhī yǎ yù yóu shān dōng，
qí zhōu jǐu diǎn mó qín fēng。
ěr gūi dài cè wú mǐn hǎi，
míng nián yě fū lái kàn sōng。