独有儒生拙，端居抱百忧。
诗分余日补，病泥古方求。
四海几青眠，三公谁黑头。
东南民力尽，江水极天流。

dú yǒu
dú yǒu rú shēng zhuó，
duān jū bào bǎi yōu。
shī fēn yú rì bǔ，
bìng ní gǔ fāng qíu。
sì hǎi jī qīng mián，
sān gōng shúi hēi tóu。
dōng nán mín lì jǐn，
jiāng shǔi jí tiān líu。