我昔宫亭厄于水，赤脚夜踏鼋鼍宫。
君昨长安危于火，白昼吼空飞赤龙。
我时与君不相识，猿鹤幻化随沙虫。
君不死于火，我不死于水，玦环櫑具如隽生，世上谁为■公子。
黄金台倾易水枯，燕市落落亡屠沽。
狂歌逢君忽青眼，诵声金石出户枢。
纵横上下商述造，但贡直戆忘阿谀。
平生奇险各举似，疣赘翻笑吾生愚。
脱我昔年从阳侯，扬舲北渚骖赤虬。
首乞玉皇诏，永奠黄河流。
忍使金钱百万縻帑藏，岁岁溷杂泥沙投。
君若化祝融，定觉曶爽开群蒙。
九幽日月万古照不到，悬以两目代烛龙。
天公嗔汝太多事，罚令不死使以文字镌心胸。
君官仪曹冰雪冷，啖咽鲑菜甘奇穷。
我官词垣乏仙骨，笺注《尔雅》成书佣。
我矢歌，君酌斗，人寿百年世何有？
御龙豕韦奚足夸，志士古来期不朽。

chóu tāng hǎi qīu yí bù
wǒ xī gōng tíng è yú shǔi，
chì jiǎo yè tà yuán tuó gōng。
jūn zuó cháng ān wēi yú huǒ，
bái zhòu hǒu kōng fēi chì lóng。
wǒ shí yǔ jūn bù xiāng shì，
yuán hè huàn huà súi shā chóng。
jūn bù sǐ yú huǒ，
wǒ bù sǐ yú shǔi，
jué huán lěi jù rú jùn shēng，
shì shàng shúi wèi ■ gōng zǐ。
huáng jīn tái qīng yì shǔi kū，
yàn shì luò luò wáng tú gū。
kuáng gē féng jūn hū qīng yǎn，
sòng shēng jīn shí chū hù shū。
zòng héng shàng xià shāng shù zào，
dàn gòng zhí gàng wàng ā yú。
píng shēng qí xiǎn gè jǔ sì，
yóu zhùi fān xiào wú shēng yú。
tuō wǒ xī nián cóng yáng hóu，
yáng líng běi zhǔ cān chì qíu。
shǒu qǐ yù huáng zhào，
yǒng diàn huáng hé líu。
rěn shǐ jīn qián bǎi wàn mí tǎng cáng，
sùi sùi hùn zá ní shā tóu。
jūn ruò huà zhù róng，
dìng jué hū shuǎng kāi qún méng。
jǐu yōu rì yuè wàn gǔ zhào bù dào，
xuán yǐ liǎng mù dài zhú lóng。
tiān gōng tián rǔ tài duō shì，
fá lìng bù sǐ shǐ yǐ wén zì juān xīn xiōng。
jūn guān yí cáo bīng xuě lěng，
dàn yān gūi cài gān qí qióng。
wǒ guān cí yuán fá xiān gǔ，
jiān zhù 《 ěr yǎ 》 chéng shū yòng。
wǒ shǐ gē，
jūn zhuó dǒu，
rén shòu bǎi nián shì hé yǒu ？
yù lóng shǐ wéi xī zú kuā，
zhì shì gǔ lái qī bù xǐu。