鸳瓦虹梁计已疏，织茅编竹称贫居。
剪平恰似山僧笠， 扫静真同道者庐。
秋晚卷帘看过雁，月明凭槛数跳鱼。
重门公子应相笑，四壁风霜老读书。

mǎo tíng
yuān wǎ hóng liáng jì yǐ shū，
zhī máo biān zhú chēng pín jū。
jiǎn píng qià sì shān sēng lì，
sǎo jìng zhēn tóng dào zhě lú。
qīu wǎn juàn lián kàn guò yàn，
yuè míng píng jiàn shù tiào yú。
zhòng mén gōng zǐ yìng xiāng xiào，
sì bì fēng shuāng lǎo dú shū。