谪下三清列八仙，获调羹鼎侍龙颜。
吟开锁闼窥天近， 醉卧金銮待诏闲。
旧隐不归刘备国，旅魂长寄谢公山。
遗编往简应飞去，散入祥云瑞日间。

lǐ hàn lín
zhé xià sān qīng liè bā xiān，
huò diào gēng dǐng shì lóng yán。
yín kāi suǒ tà kūi tiān jìn，
zùi wò jīn luán dài zhào xián。
jìu yǐn bù gūi líu bèi guó，
lv̌ hún cháng jì xiè gōng shān。
yí biān wǎng jiǎn yìng fēi qù，
sàn rù xiáng yún rùi rì jiān。