劳劳复劳劳，生人半客客。
今人客古道，古道有客役。
相逢莫等闲，相离易疎隔。
殷勤红杏花，彻宵对芳席。
明年花开人东西，青鸠食花旧处啼。

qīng jīu cí
láo láo fù láo láo，
shēng rén bàn kè kè。
jīn rén kè gǔ dào，
gǔ dào yǒu kè yì。
xiāng féng mò děng xián，
xiāng lí yì shū gé。
yīn qín hóng xìng huā，
chè xiāo dùi fāng xí。
míng nián huā kāi rén dōng xī，
qīng jīu shí huā jìu chù tí 。