孤剑色磨青，深谋秘鬼灵。
离山春值雪，忧国夜观星。
奏凯边人悦，翻营战地腥。
期君归幕下，何石可书名。

sòng wēng líng shū yóu biān
gū jiàn sè mó qīng，
shēn móu mì gǔi líng。
lí shān chūn zhí xuě，
yōu guó yè guān xīng。
zòu kǎi biān rén yuè，
fān yíng zhàn dì xīng。
qī jūn gūi mù xià，
hé shí kě shū míng 。