游子出咸京，巴山万里程。
白云连鸟道，青壁遰猿声。
雨雪经泥坂，烟花望锦城。
工文人共许，应纪蜀中行。

sòng mǎ xiàng rù shǔ
yóu zǐ chū xián jīng，
bā shān wàn lǐ chéng。
bái yún lián niǎo dào，
qīng bì dì yuán shēng。
yǔ xuě jīng ní bǎn，
yān huā wàng jǐn chéng。
gōng wén rén gòng xǔ，
yìng jì shǔ zhōng xíng。