重门朝已启，起坐听车声。
要欲闻清佩，方将出户迎。
晚钟鸣上苑，疏雨过春城。
了自不相顾，临堂空复情。

dài chǔ guāng xī bù zhì
zhòng mén zhāo yǐ qǐ，
qǐ zuò tīng chē shēng。
yào yù wén qīng pèi，
fāng jiāng chū hù yíng。
wǎn zhōng míng shàng yuàn，
shū yǔ guò chūn chéng。
le zì bù xiāng gù，
lín táng kōng fù qíng。