与子别无几，所经未一旬。
我思一何笃，其愁如三春。
虽路在咫尺，难涉如九关。
陶陶朱夏德，草木昌且繁。

dá líu zhēn shī
yǔ zǐ bié wú jī，
suǒ jīng wèi yī xún。
wǒ sī yī hé dǔ，
qí chóu rú sān chūn。
sūi lù zài zhǐ chǐ，
nán shè rú jǐu guān。
táo táo zhū xià dé，
cǎo mù chāng qiě fán 。