海内兵方起，离筵泪易垂。
怜君负米去，惜此落花时。
想忆看来信，相宽指后期。
殷勤手中柳，此是向南枝。

sòng wáng sì shí wǔ gūi dōng dū
hǎi nèi bīng fāng qǐ，
lí yán lèi yì chúi。
lián jūn fù mǐ qù，
xī cǐ luò huā shí。
xiǎng yì kàn lái xìn，
xiāng kuān zhǐ hòu qī。
yīn qín shǒu zhōng lǐu，
cǐ shì xiàng nán zhī。