遥望朱门启，宫花映绣盘。
年年春二月，燕子入长安。

hé xiàn jí wǎn chū jìn tà
yáo wàng zhū mén qǐ，
gōng huā yìng xìu pán。
nián nián chūn èr yuè，
yàn zǐ rù cháng ān。