剑亭孤立石崚嶒，秋气苍凉复此登。
风雨无情身是客，江山如旧梦为僧。
城头细草惟眠马，树外慈鸦早避鹰。
见说孙曹争战处，至今烟雾尚飞腾。

zài dēng fēi jiàn tíng zá gǎn tóng bái qí xū gǔ zhú qiáo xiǎo lán guāng zài
jiàn tíng gū lì shí léng céng，
qīu qì cāng liáng fù cǐ dēng。
fēng yǔ wú qíng shēn shì kè，
jiāng shān rú jìu mèng wèi sēng。
chéng tóu xì cǎo wéi mián mǎ，
shù wài cí yā zǎo bì yīng。
jiàn shuō sūn cáo zhēng zhàn chù，
zhì jīn yān wù shàng fēi téng。